《clockwork planet》是收录在同名专辑《clockwork planet》中一首歌曲,是TV动画《
时钟机关之星》的同名OP主题歌,2017年5月3日发行,由fripSide演唱。
专辑信息
歌词
この惑星(ほし)の鼓动(こどう)が 切(せつ)なく响(ひび)いてる
ko no wakusei(ho shi) no kou dou ga setsu na ku hibi i te ru
微(かす)かに届(とど)く その音(こえ)は 仆(ぼく)らを明日(あした)へ导(みちび)く
kasu ka ni todo ku sono oto(ko e) ha boku ra wo ashita he michibi ku
心(こころ)が廻(まわ)り出(だ)す 君(きみ)とのclockwork planet's days
kokoro ga mawa ri da su kimi to no clockwork planet's days
いくつも夜(よる)を超(こ)え 巡(めぐ)る时间(とき)刻(きざ)んでた
i ku tsu mo yoru wo ko e megu ru jikan(toki) kiza n de ta
世界(せかい)はやがていつか 坏(こわ)れてしまう气(き)がした
se kai ha ya ga te i tsu ka kowa re te shi ma u ki ga shi ta
一つの想(おも)いだけが 仆(ぼく)を动(うご)かしていた
hito tsu no omo i da ke ga boku wo ugo ka shi te i ta
そして君(きみ)と 繋(つな)がり合(あ)う 大切(たいせつ)さを知(し)った
so shi te kimi to tsuna ga ri a u dai setsu sa wo shitta
醒(さ)めない梦(ゆめ)抱(いだ)いて 步(ある)いてる仆达(ぼくたち)に
sa me na i yume ida i te aru i te ru boku tachi ni
突(つ)きつけられた现实(リアル)
tsu ki tsu ke ra re ta gen jitsu(ri a ru)
耳(みみ)を澄(す)ませば听(き)こえる 闇(やみ)に潜(ひそ)む 哀(かな)しみと嘘(うそ)
mimi wo su ma se ba ki ko e ru yami ni hiso mu kana shi mi to uso
you rock my heart その瞬间(しゅんかん) この惑星(ほし)が辉(かがや)く
you rock my heart so no shun kan ko no wakusei(hoshi) ga kagaya ku
いまも君(きみ)を突(つ)き动(うご)かす 心(こころ)に隐(かく)したその愿(ねが)いが
i ma mo kimi wo tsu ki ugo ka su kokoro ni kaku shi ta so no nega i ga
この惑星(ほし)に生(う)まれた 仆(ぼく)らを待(ま)っている
ko no wakusei(hoshi) ni u ma re ta boku ra wo matte i ru
巡(めぐ)りゆく运命(うんめい)の齿车(ギア)を 二人(ふたり)の绊(きずな)が照(て)らした
megu ri yu ku un mei no ha guruma(gi a) wo futa ri no kizuna ga te ra shi ta
ここから始(はじ)まるよ 君(きみ)とのclockwork planet's way
ko ko ka ra haji ma ru yo kimi to no clockwork planet's way
见上(みあ)げたこの空(そら)に あの时(とき)を思(おも)い出(で)す
mi a ge ta ko no sora ni a no toki wo omo i de su
偶然(ぐうぜん)と必然(ひつぜん) 同(おな)じ事(こと)だと感(かん)じた
guu zen to hitsu zen ona ji koto da to kan ji ta
この目(め)に映(うつ)る景色(けしき) 何气(なにげ)ないその色(いろ)を
ko no me ni utsu ru ke shiki nani ge na i so no iro wo
ずっとずっと 守(まも)りたいと 何故(なぜ)か强(つよ)く思(おも)った
zutto zutto mamo ri ta i to na ze ka tsuyo ku omotta
心(こころ)の片隅(かたすみ)に 苏(よみがえ)るあの记忆(きおく)
kokoro no kata sumi ni yomigae ru a no ki oku
作(つく)られたこの世界(せかい)
tsuku ra re ta ko no se kai
いつの日(ひ)か この两手(りょうて)で真实(しんじつ)だけ 掴(つか)み取(と)るため
i tsu no hi ka ko no ryou te de shin jitsu da ke tsuka mi to ru ta me
clockwork planet 走(は)り出(で)す 止(と)まらない觉悟(かくご)で
clockwork planet hashi ri da su to ma ra na i kaku go de
感(かん)じるままの冲动(しょうどう)を 贯(つらぬ)くこと 约束(やくそく)したから
kan ji ru ma ma no shou dou wo tsuranu ku ko to yaku soku shi ta ka ra
この惑星(ほし)に感(かん)じた その爱(あい) 受(う)け止(と)めて
ko no wakusei(ho shi) ni kan ji ta so no ai u ke to me te
微(かす)かに届(とど)く その音(こえ)は 未来(みらい)に希望(きぼう)を繋(つな)げる
kasu ka ni todo ku so no oto(ko e) ha mi rai ni ki bou wo tsuna ge ru
想(おも)いが连锁(れんさ)する 君(きみ)と心(こころ)繋(つな)いで
omi ga ren sa su ru kimi to kokoro tsuna i de
この惑星(ほし)の鼓动(こどう)が 切(せつ)なく响(ひび)いてる
微(かす)かに届(とど)く その音(こえ)は 仆(ぼく)らを明日(あした)へ导(みちび)くから
You rock my heart その瞬间(しゅんかん) この惑星(ほし)が辉(かがや)く
いまも君(きみ)を突(つ)き动(うご)かす 心(こころ)に隐(かく)した愿(ねが)いが
clockwork planet 走(は)り出(で)す 止(と)まらない觉悟(かくご)で
感(かん)じるままの冲动(しょうどう)を 贯(つらぬ)くこと 约束(やくそく)したから
この惑星(ほし)に生(う)まれた 仆(ぼく)らを待(ま)っている
巡(めぐ)りゆく运命(うんめい)の齿车(ギア)を 二人(ふたり)の绊(きずな)が照(て)らした
想(おも)いが连锁(れんさ)する ここから始(はじ)まる
心(こころ)が廻(まは)り出(で)す 君(きみ)とのclockwork planet's days
罗马音
kono hoshi no kodou ga setsunaku hibiiteru
kasukani todoku sonokoewa bokurawo ashitae michibiku
kokoroga mawaridasu kimitono(clockwork planet's days)
ikutsumo yoruwokoe megurutoki kizandeta
sekaiwa yagateitsuka kowarete shimau kigashita
hitotsuno omoidakega bokuwo ugokashiteita
soshite kimito tsunagariau taisetsusa wo shitta
samenai yume idaite aruiteru bokutachini
tsukitsukerareta riaru
mimiwosumase bakikoeru yaminihisomu kanashimi touso
(you rock my heart) sono shunkan konohoshi ga kagayaku
imamo kimiwo tsukiugokasu kokoroni kakushita sono negaiga
kono hoshini umareta bokurawo matteiru
meguriyuku unmei no giawo futarino kizunaga terashita
kokokara hajimaruyo kimitono(clockwork planet's way)
miageta konosorani anotoki wo omoidasu
guuzen to hitsuzen onajikoto datokanjita
konomeni usturukeshiki nanigenai sonoirowo
zuttozutto mamoritaito nazeka tsuyoku omotta
kokorono katasumini yomigaeru anokioku
tsukurareta konosekai
itsunohika konoryoutede shinjitsudake tsukamitoru tame
(clockwork planet)hashiridasu tomaranai kakugode
kanjirumamano shoudouwo tsuranukukoto yakusokushitakara
kono hoshini kanjita sonoai uketomete
kasukani todoku sonokoewa ashitani kibouwo tsunageru
omoiga rensasuru kimito kokoro tsunaide
kono hoshi no kodou ga setsunaku hibiiteru
kasukani todoku sonokoewa bokurawo ashitae michibikukara
(you rock my heart) sono shunkan konohoshi ga kagayaku
imamo kimiwo tsukiugokasu kokoroni kakushita negaiga
(clockwork planet)hashiridasu tomaranai kakugode
kanjirumamano shoudouwo tsuranukukoto yakusokushitakara
kono hoshini umareta bokurawo matteiru
meguriyuku unmei no giawo futarino kizunaga terashita
omoiga rensasuru kokokara hajimaru
kokoroga mawaridasukimitono(clockwork planet's days)